窓のむこうは、世界のいまの空
ホーム画面のウィジェットを「窓」に変えるアプリです。窓のむこうには景色があり、その空の色は、選んだ街の現地の時刻に合わせて一日じゅう変わり続けます。
景色・場所・窓枠の色は、アプリ本体で変えるとすぐにウィジェットへ反映されます。
左右がひと続きの景色として繋がり、横長のひとつの窓になります。継ぎ目の合わせ具合はアプリの「StandBy」から微調整できます。
星の瞬きや雨の雫は、ホーム画面のウィジェットが更新できる範囲で動きます。iOS はウィジェットの更新回数に上限を設けているため、常に動き続けるわけではありません。しばらく見ていると、星がふっと光ったり、雫がつっと下がったりします。派手に動かないのは意図した設計です。
空の色は時刻とともにゆっくり変わります。いちばん変化が大きいのは日の出前と日の入り後の30分ほどです。アプリの「今日の空」で時刻を動かすと、その場で一日ぶんの移り変わりを確認できます。
いいえ。都市を検索して選べば、位置情報を許可しなくてもすべての機能が使えます。「現在地を使う」を押したときだけ位置情報を使い、精密な位置は要求していません。
逆のことが起きているかもしれません。ウィジェットは選んだ街の現地時刻で描かれます。あなたが夜でも、選んだ街が昼ならウィジェットは昼です。夏のレイキャビクなら、22時でもまだ明るいままです。
ウィジェットは通信を一切しません。空も太陽も星も、日付と場所からすべて端末の中で計算しています。街を名前で検索するときだけ、Apple の地名解決サービスに問い合わせます。
同じ Apple Account でサインインしていれば引き継がれます。反映されないときは、アプリ内の購入画面にある「購入を復元」を押してください。
不具合のご報告やご要望は こちら までお願いします。返信は日本語または英語で行います。
A sky beyond the Home Screen
Skyline Widget turns a Home Screen widget into a window. Beyond it lies a landscape whose sky changes colour all day, following the local time of the city you choose.
Changing the view, place or frame colour in the app updates the widget right away.
The two panes join into a single wide window. Fine-tune the seam from “StandBy” in the app.
Stars flicker and raindrops slide within what iOS allows a widget to refresh. There is a daily limit on widget updates, so it does not move continuously. Watch for a while and a star will flare, or a drop will run. The restraint is intentional.
The sky changes slowly. The biggest shift happens in the half hour around sunrise and sunset. Use the time slider in “Today’s Sky” to see a whole day at once.
No. Search for a city and everything works without it. Location is used only when you tap “Use current location”, and the app never requests precise location.
That is expected. The widget follows the local time of the place you chose, not yours. In Reykjavík in summer, 10 p.m. is still bright.
The widget makes no network requests at all. Only searching for a city by name queries Apple’s geocoding service.
Purchases carry over when signed in with the same Apple Account. If not, tap “Restore Purchases” on the purchase screen in the app.
Please send bug reports and requests here.
Au-delà de l'écran d'accueil, le ciel
Skyline Widget transforme un widget de l'écran d'accueil en fenêtre. Derrière elle, un paysage dont le ciel change de couleur toute la journée, à l'heure locale de la ville choisie.
Changer le paysage, le lieu ou la couleur du cadre dans l'app met le widget à jour immédiatement.
Les deux volets forment une seule fenêtre panoramique. Le raccord se règle depuis « StandBy » dans l'app.
Le scintillement des étoiles et les gouttes de pluie évoluent dans la limite de rafraîchissement autorisée par iOS. Le mouvement est volontairement discret : observez un moment et une étoile brillera, ou une goutte glissera.
Le ciel change lentement. Le plus grand écart a lieu dans la demi-heure autour du lever et du coucher du soleil. Le curseur de « Le ciel du jour » permet de voir une journée entière.
Non. Recherchez une ville et tout fonctionne. La localisation ne sert que si vous touchez « Utiliser la position actuelle », et jamais en précision fine.
C'est normal : le widget suit l'heure locale du lieu choisi, pas la vôtre. À Reykjavík en été, il fait encore clair à 22 h.
Les achats sont conservés avec le même compte Apple. Sinon, touchez « Restaurer l'achat » sur l'écran d'achat.
Signalements et suggestions : nous écrire.
Más allá de la pantalla de inicio, el cielo
Skyline Widget convierte un widget de la pantalla de inicio en una ventana. Tras ella, un paisaje cuyo cielo cambia de color todo el día, con la hora local de la ciudad elegida.
Cambiar el paisaje, el lugar o el color del marco en la app actualiza el widget al instante.
Los dos paneles forman una sola ventana panorámica. El ajuste de la unión está en «StandBy» dentro de la app.
El titileo de las estrellas y las gotas de lluvia se mueven dentro del límite de actualización que permite iOS. El movimiento es deliberadamente discreto: observa un rato y verás brillar una estrella o resbalar una gota.
El cielo cambia despacio. La mayor variación ocurre en la media hora en torno al amanecer y al atardecer. Con el control de tiempo de «El cielo de hoy» puedes ver un día entero.
No. Busca una ciudad y todo funciona. La ubicación solo se usa si tocas «Usar ubicación actual», y nunca con precisión fina.
Es lo esperado: el widget sigue la hora local del lugar elegido, no la tuya. En Reikiavik en verano, a las 22 h todavía hay luz.
Las compras se conservan con la misma cuenta de Apple. Si no aparece, toca «Restaurar compra» en la pantalla de compra.
Errores y sugerencias: escríbenos.
Oltre la schermata Home, il cielo
Skyline Widget trasforma un widget della schermata Home in una finestra. Oltre di essa un paesaggio, il cui cielo cambia colore tutto il giorno seguendo l'ora locale della città scelta.
Cambiando paesaggio, luogo o colore della cornice nell'app, il widget si aggiorna subito.
I due riquadri formano un'unica finestra panoramica. La giunzione si regola da «StandBy» nell'app.
Lo scintillio delle stelle e le gocce di pioggia si muovono nei limiti di aggiornamento consentiti da iOS. Il movimento è volutamente discreto: osserva un momento e vedrai brillare una stella o scivolare una goccia.
Il cielo cambia lentamente. La variazione maggiore avviene nella mezz'ora intorno all'alba e al tramonto. Con il cursore di «Il cielo di oggi» puoi vedere un'intera giornata.
No. Cerca una città e tutto funziona. La posizione serve solo se tocchi «Usa posizione attuale», e mai con precisione elevata.
È corretto: il widget segue l'ora locale del luogo scelto, non la tua. A Reykjavík d'estate alle 22 c'è ancora luce.
Gli acquisti si mantengono con lo stesso account Apple. Altrimenti tocca «Ripristina acquisto» nella schermata di acquisto.
Segnalazioni e richieste: scrivici.